«
Créer un festival mélangeant théâtre de rue, jazz et musiques du monde au Château de Lafauche en pleine brousse, à la fin de l’été et après deux années de pandémie, était un pari osé !
Après avoir rendu les armes en 2020, nous sommes partis en croisade à Bourmont en 2021 avec la Grande Masc’ARTS’Ade. Forts de cette victoire, les An’ARTS Chroniques ont décidé de reprendre d’assaut le Château de Lafauche en organisant la septième édition de leur festival !
Le Caph’ARTS’ Naüm est donc de retour, plus vivant que jamais !
Grâce à l’engagement d’une équipe dévouée, à l’implication de bénévoles motivés et au soutien croissant des collectivités, des entreprises et des particuliers partenaires, nous l’avons bâti, pierre par pierre, au fil des ans… Il a mûri, il s’est enrichi et la foule des badauds de plus en plus nombreuse témoigne d’un véritable attrait pour une proposition culturelle exigeante et exigée dans nos campagnes.
S’inscrire dans le temps, faire rire, rêver, se renouveler, être porteur de valeurs fortes et engagées, rester modeste, se faire plaisir, favoriser la convivialité sont nos crédos.
Pour cette SEPTIEME édition : le chiffre est magique et la formule promet de l’être également. Nous vous promettons une fête inoubliable pour voyager, rêver, danser, rire et pourquoi pas… Pleurer de rires !
Alors, rendez-vous les 25, 26 et 27 août 2022 ! »
Les An’ARTS Chroniques
Contact CAPH'ARTS' NAÜM
Au plus haut du village , dedans et autour des vestiges de l'ancienne Forteresse de Lafauche ...
Spectacle : 18H00Au pied de la tour de Thiers Tout public, 30'
Georges et Victoria, a(i)mants et complices, évoluent avec l’âge. Aussi touchants que décalés, ils amorcent une réflexion sur le temps qui passe. Ensemble, ils vieillissent et retrouvent l’espace d’un instant leur jeunesse avec l’aide de leurs manipulateurs.
“Manto” vous propose un délicat moment de vie entre poésie, danse et spectacle.
Ishkero ............... île de france
Kyun Jazz fusion
Concert : 19H15Scène de la Saônelle Tout public
ISHKERO est un jeune groupe de fusion instrumentale. Ils apparaissent aujourd’hui comme un des groupes montant de la scène jazz parisienne.
Autour d’un groove musclé et moderne, mélangeant des rythmes et des sonorités rock et jazz, ISHKERO propose un son et des couleurs musicales fraîches, efficaces et novatrices.
Amenant avec eux une atmosphère décontractée et grâce à une cohésion de groupe peaufinée après plus d’une centaine de concerts, le groupe livre une musique faîte pour la scène.
A découvrir absolument en live.
Typhus Bronx............... France
Le Delirium du Papillon Solo, Clown caustique
Spectacle : 21H00Scène des Jardins Disparus Tout public Dès 10 ans, 70'
Il existe une chambre où tout est blanc.
À l’intérieur de cette chambre, il y a Typhus et sa tête en désordre. Une tête pleine de fantômes qui l’accompagnent au quotidien.
Il va bientôt sortir. Il le sait.
Il est encore de l’autre côté mais vous n’êtes pas si loin. Il vous voit, il vous sent, il vous touche.
Du bout de sa langue écorchée, Typhus va franchir une à une les barrières qui le séparent de vous.
À moins que ce ne soit vous qui fassiez le chemin vers lui...
Ici, tout est prétexte à rire. Même le pire.
Une immersion burlesque et grinçante dans les arcanes de la folie, à la rencontre d’émotions brutes.
Une ode à ceux qui voient le monde différemment.
Opal Ocean ............... France / Australie
The Hadal Zone Flamenco Rock
Concert : 22H40Scène de la Saônelle
Ouvrant les frontières entre les genres, le duo de guitares acoustiques Opal Ocean associe les techniques traditionnelles du flamenco avec celles plus contemporaines du rock afin de créer leur propre univers de son.
Opal Ocean n’a pas fini de vous surprendre par son habilité hors du commun et un son qui redéfini la guitare instrumentale d’aujourd’hui.
Turfu ............... France
Astrale Nouba Transe hypnotique
Concert : 00H10Scène de la Basse-Cour Tout public
Turfu c’est Matthieu Souchet à la batterie et au synthé et Raphaël Decoster à l’accordéon.
Ce duo futuriste relève avec une simplicité déconcertante le pari de mêler les rythmes dansants de l’accor- déon et les répétitions abstraites de l’électronique.
Travaillant les longs crescendos de la techno, les disso- nances de la boîte à frissons et la création d’émotions confuses, ces jeunes musiciens voyagent entre le bal et le club, dans une transe hypnotique, à la fois brute et festive..
L’objectif de Turfu est de faire danser et mettre les gens dans l’ambiance de la fête !
Samedi
Compagnie - Les Batteurs de Pavés ............... Suisse
Hamlet Spectacle de rue
Spectacle : 17H45Au pied de la tour de ThiersTout public, 50'
Hamlet est la tragédie la plus longue de Shakespeare, et l'une des plus connues, et sûrement la plus sanglante, entre trahison, meurtre et folie...
mais Les Batteurs de Pavés vont quand même la raconter aux enfants !
Hamlet prince du Danemark, vient de perdre son père le roi. Son fantôme va apprendre à son fils que son propre frère est l'assassin.
Hamlet alors va tenter par tout les moyens de prouver la culpabilité du nouveau roi, et pour réussir cette grave mission, il va faire semblant d'être fou...
Compagnie - Les Malles ............... Suisse
Victoria Danse & Théâtre gestuel
Spectacle : Jauge 250 personnes : 19H05 En haut du DonjonTout public, 20'
Dans le Paris des années folles, Victoria était la diva et la danseuse de cabaret.
Aujourd'hui, avec quelques années de plus, elle puise dans ses souvenirs pour retrouver
le plaisir que procure la scène, le succès, le goût de la séduction. Elle recrée les
mouvements de l'époque et redevient la séductrice qu'elle était se laissant prendre au
jeu, dans les manies, les mouvements liés à une danse de séduction.
Cyril Cyril ............... Suisse
Yallah Mickey Mouse Transe minimaliste Folk Rock
Concert : 19H30Scène de la Saônelle Tout public
L’autoroute blanche, la piscine le dimanche, le Mont SaintMichel… tous rejoignent la scène, Cyril Cyril remue la boule à neige, Helvet underground comme on les appelle. Le dimanchede Cyril Cyril est une transe, on arrive, on se rassemble, les gens. La voix samplée, hésite, gémit un peu, Miami Beach, OK let’s go. Ainsi s’ouvre le nouvel album de Cyril Cyril Yallah Mickey Mouse. Ils ont repris leurs instruments et leurs racines aux pointes ébouriffées. Il ne s’agit pas de démêler. Les sonorités sont sculptées dans des marbres...
Concert programmé en partenariat avec :
Typhus Bronx............... France
La petite histoire qui va te faire flipper ta raceSolo de clown caustique [ d’a(peu)près les frères Grimm ]
Spectacle : 21H00Scène des Jardins Disparus Tout public Dès 12 ans, 70'
Typhus a déterré une histoire ancienne.
Celle d’un petit garçon mal-aimé, mal-élevé, maltraité, manipulé, décapité, recollé, découpé, dévoré...
mais finalement réincarné et bien décidé à se venger !
(Enfin, s’il y arrive…)
Une variation sanglante autour du conte du Genévrier dans un théâtre d’objet librement horrifique.
Si vous vous surprenez à paniquer, dites-vous simplement que… tout à une fin !
Orchestre Tout Puissant Marcel Duchamp XXL............... Suisse
We're OK. But We're lost anyway Hypnotique et post-syncrétique
Concert : 22H40Scène de la Saônelle Tout public
Fondée en 2006 par le contrebassiste Vincent Bertholet (créateur du label Bongo Joe), l’Orchestre Tout Puissant Marcel Duchamp épouse les formes de ses musiciens tout en les poussant dans leur retranchement.
En ressort un son puissant, expérimental, instable et terriblement vivant. Ces traits de caractéristiques se retrouvent sur We’re OK. But We’re Lost Anyway, cinquième opus du groupe.
Extirpés de leur biotope respectif, ces 12 protagonistes développent une musicalité répétitive qui, déployée par vagues successives, crée un sentiment de transes.
Mêlant free jazz, post punk, high life, brass band, mixtures symphoniques et kraut rock, leur son unique dépasse les limites de genre.
Transcendantale, presque rituelle, la musique se voit couplée à des textes puissants, déclamés en rage contre un monde qui part en lambeaux.
Hypnotique et post-syncrétique, l’Orchestre Tout Puissant Marcel Duchamp, loin du manifeste de Tzara, se retrouve quelque part entre les psaumes phonétiques d’Hugo Ball, une procession soufie qui vire en rixe et un rite vaudou, mais toujours avec une précision propre à la monomanie d’un asperger.
Fall Off The Apex Noise, Techno, Kraut-rock, Doom, Metal
Concert : 00H15Scène de la Basse-Cour Tout public
La Jungle c’est un duo belge, Rémy à la batterie et Mathieu aux guitare, basse, clavier chant et percussions, n’hésitant pas à étirer et répéter sa musique jusqu’à l’interminable.
Un mélange de noise, techno, kraut-rock, doom, metal, le tout passé à la moulinette des deux compères qui vous entraînent, si tant est que vous acceptez d’y entrer, dans une sorte de transe chamanique. Avec La Jungle, vous allez chercher au plus profond de
vous des vibrations et des sensations qui viennent vous rappeler le coeur battant de la vie. Comme hypnotisé, votre corps se laisse aller avec des mouvements saccadés au rythme de cette musique à la batterie obsédante vous laissant hébété lorsqu’elle s’arrête entre deux titres juste le temps de repartir encore plus fort.
DJ Grounchoo ............... France
Dj Set : Balkan Party! Gypsy, Balkan Beats, Tropical, Global Beats, Oriental
Concert : 01H30Sur la tour de Thiers Tout public
Connu pour sa moustache et son air de Groucho Marx, DJ Grounchoo propose un set explosif de la musique la plus festive qui soit et promet de faire danser les plus résistants sur ses beats venus de l'Est.
Dj Grounchoo a déjà enflammé les clubs de Rio de Janeiro, Londres, Bruxelles, Berlin, Geneve, Madrid, Milan, Paris, Rotterdam, Barcelona, Goteborg, Rome, Varsovie, Vilnius…
Pour sûr sa folie énergique et surréaliste des Balkans vous enivrera !!!
De ses nombreux voyages en Europe de l'Est (depuis 10 ans déjà ) il nous ramène dans ses valises des sonorités aux multiples couleurs, des découvertes venues d'Europe Centrale et de l'Est dont on peut citer certains styles : Manele, Gypsy punk, Turbo-Folk, Russian Ska, Oriental Balkan, Balkan beat(mouvement européen de DJ's qui mélange les musiques Balkaniques traditionnelles avec des sonorités plus actuelles.) Klezmer,Fanfare,Cocek,Tsigane, and much more !
Permanents
Vendredi et Samedi
Compagnie La Mince Affaire............... Grand Est
ZaZam
Ludothèque itinérante : Tout public | Devant le Bar
La ludothèque alternative ZaZam vous invite à venir découvrir ses dernières créations ludiques. Des jeux insolites, délirants, issus du recyclage poétique de vieux meubles tristement abandonnés. M.ZaZam, seul ou accompagné des plus prestigieux arbitres corrompus, assurera l’ambiance avec tournois et récompenses pour les moins nuls !
Compagnie - La Gigogne ............... Grand Est
Microcircus
Entresort d’objets manipulés pour deux artistes de cirque cassés
Spectacle : Tout public, dès 6 ans, Esplanade 17’ _____ 3/4 fois/jour _____
Vendredi : 18h50 | 20h25 | 22h15
Samedi : 17h35 | 19h05 | 20h30 | 22h15
« Des objets ? Plein. Des humains ? Deux. Petite troupe confinée dans un univers de brocante où l’on raconte des histoires de cirque.
Celui du temps jadis, celui que l’on ne fait plus... Un micro-cirque où l’on découvre, le nez collé sur une piste à peine plus grande qu’un moule à tarte,
des fauves oubliés, des trapézistes de verre, des cracheurs de feu de la rampe, des vieux ustensiles acrobates, de vieilles râpes à fromage monstres de foire.
Et leurs manipulateurs à vue, à vue de nez fatigués et usés qui emmènent les adultes enfants dans l’imaginaire poétique et féroce d’un capharnaüm de grenier. »
Paris, Montmartre ... Un souffle de poésie vous dépose sur les toits de Paris, venez découvrir l’un de ses plus petits cabarets,
un peu brin de zinc, comme on les aime, prenez un zeste de rêve, saupoudrez le d’une pincée de magie, assaisonnez d’une once d’émotions,
et ajoutez un ingénieux concentré de bidouillage, le tout porté à ébullition sur la scène du Kabaret de poche, à consommer sans modération.
Spectacle programmé en partenariat avec :
Compagnie - Les Malles ............... Suisse
Icare
Tout public, Esplanade | 1/2’ _____ n fois / jour
Spectacle pour une personne qui transite par un ancêtre de la photographie.
Mini-strips de une à deux minutes
Francis Potier ............... Grand Est
Manège à propulsion parentale
Parents et Enfants | Toute la journée ...
Le curieux manège de dinosaures en bois de Francis Potier sera présent sur le site, un concept écologique à propulsion parentale !
L'Atelier de laure ............... Grand Est
Fabrication de marionnette-chaussette
Familial dès 6/7 ans | En journée
Wanted Matos :
Chaussettes esseulées (peu importe la tailles ou couleurs), tissus de différentes matières, boutons, laines... Si tu as ça qui traîne dans ton placard ou dans celui de ta grand-mère, emmène-les au stand fabrication de marionnette-chaussette.
Les Mines De Rien ............... Grand Est
Création lumineuse
Tout public | Toute la journée et surtout la nuit ...
BoB et Jennie, et leurs photophores illumineront de mille feux le château. Une création visuelle unique, éphémère et artistique qui vous transportera dans un monde imaginaire.
Le Off [Goncourt]
Actions sur le territoire
Pour cette septième édition, nous pérennisons nos actions de délocalisation en investissant
de nouveau la médiathèque des frères Goncourt à Goncourt.
Médiathèque des frères Goncourt | Goncourt
Jeudi 25 août 2022
En ouverture du festival et en partenariat avec la commune de Bourmont-entre-Meuse-et-Mouzon,
la compagnie S.A.Y.N (Suzanne aux Yeux noirs) donnera une représentation gratuite
à 18h30 à la médiathèque des Frères Goncourt.
La jauge est limitée, réservation conseillée au 0679662304.
Compagnie - S.A.Y.N (Suzanne aux Yeux noirs) ............... Grand Est
Félix ou le triomphe
Spectacle clown 18h30 Tout public | 60’
Félix veut devenir une étoile, une étoile... dans le ciel. Rien que ça ! Et pour devenir une étoile, il faut être une star !
Une star de rock par exemple... Bon, Félix est déjà une star... Oui, oui : à l'hôpital !!!
David Zaro, photographe, et KatyK, illustratrice, livrent au regard des visiteurs de la médiathèque de Goncourt des oeuvres uniques signées ZaroKat. Les deux artistes mêlent leurs talents respectifs pour un moment de poésie visuelle.
Vernissage de l’exposition en présense des artistes le jeudi 25 août 2022 à partir de 18h à la médiathèque.
Restauration
L’UNIVERS « RESTO »
Vendredi et Samedi : Des repas aux goûts de « Parchénou » 100% local
AU Caph'ARTS'Naüm, ON SE RESTAURE AUSSI ET ON BOIT BON !
Venez redécouvrir L'Anarquoise et L'Anarquise, nos bières spécialement brassées par nos amis de la Brasserie du Der.
Découvrez aussi les autres boissons de notre région (Jus de pomme, mirabelle, griottes, cidres, etc...)
L’UNIVERS « BISTROT»
Savourez, entre amis, un plateau apéro composé de diverses charcuteries, fromages, petits légumes préparés, le tout accompagné de moelleuses tartines de pain et d'un bon vin de Haute-Marne.
La crêperie du Caph'ARTS
A tout moment de la journée, des crêpes feront aussi le plaisir des petits et des grands !
Billets Infos
TARIFS 2022
15€ le Vendredi 18€ le Samedi 28 euros Pass 2 jours Gratuit - 16 ans ( sur présentation d'un justificatif )
Pas de carte Bancaire
Ouverture des portes 17h00
ANIMAUX
Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés sur le site.
PARKING
Un parking est aménagé en bas du village. Notre équipe vous réserve un accueil chaleureux et personnalisé.
SÉCURITÉ | MOBILITÉ RÉDUITE
Le festival dispose d'une équipe de sécurité ainsi que l'organisation de la croix rouge.
Pour les personnes à mobilité réduite, une organisation spécifique est mise en place entre le parking et l'entrée du site.
LOCALISATION DU SITE
Visualiser l'emplacement géographique via google-map : ici