Festival

« Créer un festival mélangeant jazz, musique du monde et théâtre de rue au château de Lafauche,
en pleine campagne, à la fin de l’été, était un pari osé !
Six ans après et cinq éditions plus tard, Le Caph’ARTS’Naüm est toujours debout et bien vivant!
Grâce à l’engagement d’une équipe dévouée, à l’implication des bénévoles et au soutien croissant des
collectivités, des entreprises et des particuliers partenaires, nous l’avons vu grandir et s’enrichir au fil du
temps. La présence d’un public toujours plus nombreux témoigne d’un véritable attrait pour une proposition
culturelle exigeante dans nos campagnes.
Durer dans le temps, donner du plaisir, se renouveler, respecter nos valeurs, rester modeste, se faire plaisir,
favoriser la convivialité sont des crédos qui nous tiennent à coeur.
Pour cette 5ème édition, la formule est large et s’enrichit encore. Tout est mis en place pour que la fête
soit inoubliable! Que les spectateurs voyagent, dansent, rient, pleurent ou même pleurent de rire!
Alors, rendez-vous les 23, 24 et 25 août 2018…
Les An’ARTS Chroniques »

Teaser 2018

Rétro 2017

Festival

Contact CAPH'ARTS' NAÜM

Au plus haut du village , dedans et autour des vestiges de l'ancienne Forteresse de Lafauche ...

Addresse: Rue du Château 52700 Lafauche France

Email: contact@anartschroniques.org

Social plateforme

Mail An'Arts'Chroniques

Vendredi

Ale Risorio ............... Argentine

La Kermesse Clown excentrique

Spectacle : 18H Scène des Jardins Disparus
Tout public, 30' variable

ErnestoR, grand fanatique des jeux et des fêtes foraines, voyage avec son chariot de
kermesse ambulante.
La roue de la fortune tourne et le jeu commence. Des missions impossibles à réaliser
et la surprise de découvrir à chaque fois un numéro unique, le tout devant un public
qui se retrouvera embarqué dans les délires de ce personnage.
Une kermesse durant laquelle tout le monde reçoit un prix!

Armel Dupas Trio ............... Pays de la Loire

A Night Walk Piano Jazz Ambiant
Concert proposé dans le cadre de Jazz Migration

Concert : 19H Scène de la Saônelle
Tout public

Avec un style affirmé électro-acoustique, le nouveau trio d’Armel Dupas sculpte le
son, transforme le vécu en mélodie et métamorphose son ressenti sur l’actualité
en couleurs sonores. Les compositions entre “ambiant music et “rock progressif”,
offrent une large place aux synthétiseurs analogiques pilotés par Mathieu Penot et
Kenny Ruby, respectivement batteur et bassiste du trio.

Compagnie Une de plus ............... Bretagne

Théâtre de la Greluche Marionnettes, Théâtre (Et chant ?)

Spectacle : 20H55 Scène des Jardins Disparus
Tout public, 55'

Quand trois évadés de prison tentent d’improviser un spectacle pour se réinsérer
dans la société, ça donne une histoire qui mêle comédie musicale, marionnette plus
ou moins traditionnelle, cinéma, pantomime, chorégraphie, texte classique avec
des figures acrobatiques, nouveau cirque et ancien humour.
Un spectacle, largement subversif, qui rappelle les films de gangsters français où les personnages perdent toute sorte de crédibilité et en deviennent attachants.
Nos anti-héros présentent des interprétations toutes personnelles de contes pour
enfants ou de films grand public, avec un incontestable manque de professionnalisme…
Un spectacle lourd et horrible qui vous fera aimer les autres spectacles !

Sweet Back ............... Pays de la Loire

The Lost and Found Republic Cinematic Urban Jazz

Concert : 22H30 Scène de la Saônelle
Tout public

Ce nom ne vous dit peut-être rien, et pourtant il y a de fortes chances que vous ayez
déjà entendu au moins l’un des trois membres de ce groupe dans sa formation d’origine.
Sweet Back est en effet une «dream team» angevine réunissant le saxophoniste
de Zenzile, le contrebassiste de Lo’Jo et le batteur de feu Ek-Kha.
Depuis 1998, ils élaborent progressivement cette formule dès qu’ils peuvent se réunir.
En tirant leur nom d’un film culte de la Blaxploitation, le trio annonce son ambition
d’écrire un nouveau chapitre dans l’histoire des musiques noires.
Car c’est bien au croisement du jazz, de la soul, du hip hop et de la drum’n’bass que
Sweet Back évolue, déroulant les mélodies de saxophone et les lignes de contrebasse hypnotiques sur un breakbeat quasi permanent.
Une formule a priori simple, mais riche, et surtout diablement efficace !

La Fanfare Saugrenue ............... Centre Val de Loire

Musique festive cuivrée

Concert : 00H15 Bar
Tout public

Conviviale, talentueuse et festive, cette fanfare mutine, invente une musique cuivrée, rutilante, joyeusement baroque et délicatement sophistiquée. Sur un répertoire original intégrant avec esprit et savoir-faire tous les courants des musiques actuelles, les 7 musiciens de La Fanfare Saugrenue, parés de leurs plus beaux atours, ne devraient pas avoir de mal à faire tourner les têtes et libérer les corps…

Samedi

Ale Risorio ............... Argentine

AleGrativO Clown excentrique

Spectacle : 18H Scène des Jardins Disparus Tout public / 35’ à 50’

Une belle pièce d’improvisation, un mélange de clown absurde, de jeu et poésie. Un spectacle où un clown rencontre son public et parmi eux, y trouve l’amour. Afin de le conquérir, il s’aidera d´un Cupidon improvisé, avec lequel il parviendra à faire rire les spectateurs aux éclats.
Un spectacle où tout est transformé et le simple devient incroyable!

¿Who’s The Cuban? ............... Grand Est, Cuba

Estados Salsa revisitée

Concert : 19H Scène de la Saônelle Tout public / 60'

Depuis 2009 ¿Who’s The Cuban? (ex Son Del Salon) a sorti 3 albums, donné plus de 500 concerts à travers l’Europe et effectué une tournée à Cuba. En 2017, il s’est produit sur le prestigieux Paléo Festival (CH), le World Village Festival Helsinki (FIN) et le Nancy Jazz Pulsation. Il a également reçu le prix « Groupe Révélation 2016 » au festival Tempo Latino, 1er festival de musique latine d’Europe. ¿Who’s The Cuban? a toujours puisé son inspiration dans la musique traditionnelle cubaine. Aujourd’hui, il y mêle ses propres influences : pop, rock, cumbia, jusqu’aux racines afro-cubaines.
Après 8 années d’explorations musicales, le groupe offre un répertoire équilibré, à la croisée des cultures originelles et des musiques actuelles, unique sur la scène des musiques latines en Europe.

« Ce concert est proposé en partenariat avec Arts Vivants52 dans le cadre du dispositif d’accompagnement du groupe avec la Souris Verte à Epinal, le Trait d’Union à Neufchâteau et Arts Vivants88 »

Compagnie Bicepsuelle ............... Provence-Alpe-Côte d’azur]

Les Deux Du Stade Cirque d’origine incontrôlé (e)

Spectacle : 20H55 Scène des Jardins Disparus Tout public 45'

Forts comme deux, mi-clowns, mi-acrobates, Wonder Suzie et Super Biscotte se préparent au « Triathlon Intercommunal Interdisciplinaire ». Elle, alcoolique, poilue mais raffinée et lui, hyper musclé (et c’est déjà pas mal) ont quelques minutes pour prouver qu’ils sont les « deux du stade ». De portés en voltige, le duo d’acrobates loufoques fait du public son complice dans un enchaînement d’épreuves frisant le ridicule. Une course à la performance pleine de dérision. Les gags se succèdent dans ce spectacle ingénieux que rythment les prouesses de ces deux spécialistes du main à main, aguerris aux arts de la comédie, du clown et de la danse.

Altin Gün ............... Pays Bas, Turquie

"On" Pépites psyché folk turques 70’s

Concert : 22H40 Scène de la Saônelle Tout public

Révélation des dernières Transmusicales, Altin Gün est la nouvelle incarnation de la scène rock psychédélique qui a fait danser les Stambouliotes depuis le début des années 70! Cette musique festive et hallucinée jette un pont sur le Bosphore entre le kitch des claviers vintage et la modernité du saz électrique !

DuOuD ............... Tunisie, Algérie

Revival Tour ! Electroworld

Concert : 01H00 Scène de la Saônelle Tout public

DuOuD réunit autour du oud, instrument roi de la musique orientale, et d’un simple ordinateur portable, Smadj et Mehdi Haddab. Originaires de Tunisie et d’Algérie, oudistes virtuoses et aventuriers, ils sont les inventeurs d’une musique nouvelle, mêlée d’électronique et d’influences diverses. Sur scène, ils font corps avec leur instrument, l’enveloppent, le chérissent, l’embrasent, le maltraitent parfois... créant avec une sensualité extrême et une liberté imaginative, un monde neuf, tonique et mutant! Après 8 ans d’infidélité, les enfants terribles du oud sont de retour !

Permanents

La Fanfare Saugrenue Musique festive cuivrée Centre-Val de Loire

Tout public

Des Fourmis dans la Lanterne Mr Watt

Marionettes sur table de nuit Tout public, dès 5 ans | 20’ Haut de France

On pourrait croire le quotidien de Monsieur Watt réduit à l’éclairage d’une table de nuit. Réduit ? Il ne l’est pas vraiment. Plutôt rythmé entre deux allumages, de petits plaisirs, de rêves, d’envies. Mais c’est sans compter sur l’arrivée dans nos foyers de la lampe économique ! Quel avenir pour une ampoule au destin aussi fragile ? Par la marionnette, le masque et le détournement d’objet, cette fable amusante et poétique illustre le devenir de nos ustensiles de tous les jours.

KatyK Polkatoon

Entresort Photomaton décalé Tout public, 5’ Grand Est

Venez-vous faire croquer dans l’univers décalé et coloré de l’artiste illustratrice et peinturl’heureuse KatyK. Vous repartirez avec un souvenir unique de moment de partage avec l’artiste.

Compagnie La Mince Affaire ZaZam

Ludothèque itinérante Tout public, Toute la journée Grand Est

La ludothèque alternative ZaZam vous invite à venir découvrir ses dernières créations ludiques.
Des jeux insolites, délirants, issus du recyclage poétique de vieux meubles tristement abandonnés.
Mr ZaZam, seul ou accompagné des plus prestigieux arbitres corrompus, assurera l'ambiance avec tournois et récompenses pour les moins nuls.

Natur’Ailes

Aire d'animation interactive Tout public, Toute la journée Grand Est

L’association Les Natur’Ailes vous invite sur leur aire d’animation interactive autour de l’art et de la nature. Venez profiter des espaces ludiques, détentes et de découvertes. Autour de tisanes à prix libre, vous profiterez des jeux originaux et des mini-ateliers issus de leur savoir-faire.

Les Ateliers Parallèles

Création lumineuse Tout public, Toute la journée et surtout la nuit ... Grand Est

BoB et ses photophores illumineront de mille feux le château. Une création visuelle unique, éphémère et artistique qui vous transportera dans un monde imaginaire.

Francis Potier :

Manège à propulsion parentale Grand Est

Le curieux manège de dinosaures en bois de Francis Potier sera présent sur le site, un concept écologique à propulsion parentale !

Festival Off

Actions sur le territoire

En ouverture du festival et en partenariat avec la municipalité de Goncourt, la compagnie «Une de plus» donnera une représentation gratuite à 18h sur le parvis de la médiathèque.

Jeudi 23 Aout à 18h | Médiathèque des frères Goncourt | Goncourt

Compagnie Une de plus Bretagne
De Grimm et deux branques
Marionnette , Théâtre / Entrée gratuite / dès 5 ans / 50'

Guy et Rico, les deux anti-héros du théâtre de la Greluche adaptent très librement « Les Trois Plumes », conte des frères Grimm. L'histoire : Le Roi veut transmettre son royaume à l'un de ses trois fils et veut que le choix soit équitable. Trois missions pour trouver le nouveau roi... Avec quelques marionnettes et un castelet de Guignol, Rico et Guy, vont le plus maladroitement du monde arriver au bout de ce conte sans trop savoir si c'est la vraie histoire. Un univers complètement décalé et clownesque.

Du 23 Août au 24 Septembre | Médiathèque des frères Goncourt | Goncourt

Benjamin Pawlica Haute-Marne
Regards Sauvages en Haute-Marne
Expo photo / Entrée gratuite

Le photographe Benjamin Pawlica, chasseur d'image amateur, est le créateur du blog Haute-Marne Sauvage. Il proposera un focus sur la nature de Haute-Marne et sa biodiversité exceptionnelle è travers des photos et vidéos.

« J'essaie de capter les petits moments uniques de la nature pour les partager et faire découvrir notre beau département. »

Cinéma Le Scala à Neufchâteau

En partenariat avec le cinéma Le Scala, une programmation cinématographique est mise en place.

Buena Vista Social Club : Jeudi 23 août 2018 à 20h45 en VO
Wim Wenders, 1999

Ry Cooder a composé la musique de Paris Texas et de The End of Violence. Au cours du travail sur ce dernier film, il parlait souvent avec enthousiasme à Wim Wenders de son voyage à Cuba et du disque qu'il y avait enregistré avec de vieux musiciens cubains. Le disque, sorti sous le nom de «Buena Vista Social Club», fut un succés international. Au printemps 1998, Ry Cooder retourne à Cuba pour y enregistrer un disque avec Ibrahim Ferrer et tous les musiciens qui avaient participé au premier album. Cette fois, Wim Wenders était du voyage avec une petite équipe de tournage.

Gimme Danger : Dimanche 26 août 2018 à 10h00 en VO
Jim Jarmusch, 2017

Apparu pour la première fois à Ann Arbor, Michigan, au cours d'une révolution contre-culturelle, le style de rock'n'roll puissant et agressif des Stooges a fait l'effet d'une bombe dans le paysage musical de la fin des années 60. Soufflant le public avec un mélange de rock, de blues, de R&B et de free jazz, le groupe au sein duquel débute Iggy Pop posa les fondations de ce que l'on appellerait plus tard le punk et le rock alternatif. Gimme Danger, le nouveau film de Jim Jarmusch, retrace l'épopée des Stooges, l'un des plus grands groupes de rock de tous les temps. Gimme Danger présente le contexte dans lequel les Stooges ont émergé musicalement, culturellement, politiquement, historiquement et retrace leurs aventures et mésaventures en montrant leurs inspirations et les raisons de leurs premiers défis commerciaux, jusqu'à leur arrivée au Panthéon du rock.

En partenariat avec l'association CINEO de Neufchàteau, dans le cadre de leur opération ciné p'tit dèj. Un Petit dèj est offert avant la projection.